Builds the route table for slash commands + scan_all + the scan: prefix.
Bound handler bundle (closing over the handler instance state).
Frozen, ordered array of routes (exact entries first).
Builds the route table for slash commands + scan_all + the scan: prefix.