Builds bank-level footer lines including error when no accounts are reported.
The BankMetrics whose footer to build.
Array of footer lines to append.
Builds bank-level footer lines including error when no accounts are reported.