Builds an IBankFilter from a CSV string of bank names.
Comma-separated bank names (whitespace ignored). Empty string yields ALLOW_ALL.
IBankFilter that admits only names present in the CSV.
Builds an IBankFilter from a CSV string of bank names.