Adds or replaces a bank entry, returning a new config.
Current config.
Bank id key.
Bank config to set.
New config with the bank applied.
Adds or replaces a bank entry, returning a new config.