Function buildResilienceComponents

Constructs and returns the five resilience components the importer needs.

The returned bundle is intended for direct destructuring into the wiring

• pipeline stages — every consumer gets exactly the primitives it needs with no implicit globals.