Validates the example config + credentials against the manifest SSoT, the enum-coverage rule, and registry/manifest bank coverage.
Parsed config.json.example + credentials.json.example.
A list of human-readable errors (empty array means valid).
Validates the example config + credentials against the manifest SSoT, the enum-coverage rule, and registry/manifest bank coverage.